الجموع المقلوبة مكانيّا

قلب الجموع ظاهرة صوتية تتمثل في قلب مكاني (Metathesis) لبعض حروف جموع التكسير. فمثلا الأصل في جمع كلمة بَوْش على أفعال أن يقال أبواش، لكنها قلبت فقيل أوباش وقيل أوشاب.

يقول صاحب اللسان:

والأَوْباشُ من الناس: الأَخْلاطُ مثل الأَوْشابِ، ويقال: هو جمع مقلوب من البَوْش. ابن سيده: أَوْباشُ الناسِ الضُّروبُ المُتفرِّقون، واحدُهم وَبْشٌ ووَبَشٌ.

وهنا تساؤلي:

فهل هذه الظاهرة شائعة وهل لها أمثلة أكثر؟ سواء في اللغة المعيارية أو في العاميات؟ وما مميزاتها (فونولوجيا، أوزان، اشتباه، قياس …)؟
وبصفة عامة خارج نطاق الجموع، ما هي الأصوات والأوزان الأكثر عرضة لهذه الظاهر؟

 

اترك تعليقًا

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

شعار ووردبريس.كوم

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

Google photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

Connecting to %s