شبهة الكسوف والخسوف وأن كلا الشمس والقمر يكسف

من أتفه الشبه التي قد تلقاها ولن يأتي بها إلا سفيه أو بهلوان؛ اعتراضٌ على فرق الدلالة بين خسف وكسف فيما جاء من مروي في السنة كقول النبي صلى الله عليه وسلم: (إن الشمس والقمر لا يخسفان لموت أحد ولا لحياته، ولكنهما آيتان من آيات الله، فإذا رأيتموهما فصلوا). [رواه البخاري]

وهذا الحديث آية في الصدق والنبوة فإن الشمس خسفت بيوم موت ابنه، ولو كان النبي مدعيا لاغتنم فرصة ذلك وخطب في الناس أن هذه معجزة السماء وحزنها على فقده ابنه. لكنه تجرّد لما يدعو له.

ثم إن قولنا كسفت الشمس والقمر أو خسفا استعمال صحيح لا غبار عليه وذلك جليّ واضح عند جماهير أهل اللغة[1] وأصحاب المعاجم المتقدمين ابتداء بأول معجم للعربية: معجم الخليل[2].

قضية المصطلحات

أولا، الاستعمال الاصطلاحي للكسوف والخسوف هو أمر حديث مثله مثل كلمة سيارة أو أدب، ولسانيا فإن أصل مادة كسف وخسف شيء واحد، لكون الخاء والكاف من المتبادلات اللغوية الشائعة (سواء باعتبار الأصل المحلي أو الإغريقي ékleipsis أو غيره). ولكون كسف وخسف لغتان لمعنى واحد فإنهما:

  • تترادفان، يقول ابن منظور: “وكسفــت الشمس وخسَفت بمعنى واحد”.[3]لذلك قد يروى الخبر بألفاظ متباينة وفق لهجات الرواة المتقاربة مؤدية معنى واحدا. فقد ورد من طريق آخر: إنَّ الشمس والقمر لا ينخسفان لموت أَحد ولا لحياته؛
    • يقول صاحب اللسان: “وقد تكرر في الحديث ذكر الكُسوف والخُسوف للشمس والقمر فرواه جماعة فيهما بالكاف، ورواه جماعة فيهما بالخاء، ورواه جماعة في الشمس بالكاف وفي القمر بالخاء، وكلهم روَوا أَن الشمس والقمر آيتان من آيات اللّه لا يَنْــكسفــان لموت أَحد ولا لحياته.” ونقل المطرزي عن مُحَمَّد … : كُسُوفُ الْقَمَرِ صَحِيحٌ. وعن الغوري : كَسَفَــتْ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ جَمِيعًا.[5]
  • كما قد تتباينان عرفًا فيشيع استعمال لفظة لمعنى دون الثاني.
    • قَالَ أَبُو حَاتِمٍ فِي الْفَرْقِ إذَا ذَهَبَ بَعْضُ نُورِ الشَّمْسِ فَهُوَ الْكُسُوفُ وَإِذَا ذَهَبَ جَمِيعُهُ فَهُوَ الْخُسُوفُ.[6]
    • ولأن كلاهما ثابت فإن لبعض أهل اللغة مذهب الشائع الكثير كالفرّاء وابن الأثير فقد جعلوا الكسف للشمس والخسف للقمر حصرا وأوّلوا ما كان دونهما بالاشتراك أو التغليب.
      • وقَالَ ثَعْلَبٌ أَجْوَدُ الْكَلَامِ خَسَفَ الْقَمَرُ وَكَسَفَتْ الشَّمْسُ.
      • وذلك كقوله تعالى (وخسف القمر) بحمل أحد معانيه على ما نعرف.
      • وقال ابن الأَثير: وقد ورد الخسوف في الحديث كثيراً للشمس والمعروف لها في اللغة الكسوف لا الخسوف، قال: فأَما إطلاقه في مثل هذا فتغليباً للقمر لتذكيره على تأَنيث الشمس يجمع بينهما فيما يخص القمر، وللمعارضة أَيضاً لما جاء في الرواية الأُولى لا ينــكسفــان، قال: وأَما إطلاق الخسوف على الشمس منفردة فلاشتراك الخسوف والكسوف في معنى ذهاب نورهما وإظلامهما.

 

من معاني خسف/كسف

  • خسَف القمرُ : ذهب ضوءُه ، احتجب ضوءُه كلُّه أو بعضُه عندما تكون الأرض بينه وبين الشَّمس.
  • خسف الضوء : ذهب أو نقص
  • خسفت عين الماء: غار ماؤها
  • خَسَفتِ الأَرْضُ : غَارَتْ بِمَا عَلَيْهَا

قال أَبو زيد:

  • كسفــت الشمس إذا اسْودَّت بالنهار
  • وكسفــت الشمسُ النجومَ إذا غلب ضوءُها على النجوم فلم يبدُ منها شي

 

مصطلح الكسوف والخسوف

الكسوف والخسوف شيء واحد وهو: ذهاب ضوء أحد النيِّرين (الشمس أو القمر) أو بعضه, يقال: انكسفت الشمس أو انخسفت, وانكسف القمر أو انخسف، إذا ذهب نورهما أو شيء منه, وإن كان الغالب أن الكسوف يطلق على الشمس، والخسوف على القمر.

فقولنا يخسفان لغةً أي يذهب نورهما أو كما عرّفهما الأصفهاني: استتارهما بعارض مخصوص.[4]

عُرفا هو دخولهما في حالة الكسوف/الخسوف.

 

الثنائيات :

وحتى لو مايزت بين المصطلحين في عُرف البعض وفيما يشتهر من اللغة الحديثة، فإن العرب تجمع الثنائيات بمسمى أحدهما، فيقولون:

  • القمران: الشمس والقمر
  • العمران: عمر وأبو بكر
  • العشاءان : المغرب والعشاء
  • المكتان: مكة والمدينة

وكذا يُجمع فعلان متوافقان على أحدهما، كقول يأكل محمد ويشرب علي: فتجمعهما على يأكلان.

ثالثا، عملية الكسوف والخسوف عملية ثنائية بين الشمس والقمر فإذا خسفت الشمس شاركها القمر في العمل.

وقد ذكر ذلك ابن الأثير كما أسبقينا، وإلى غير ذلك مما ورد في الباب.

والله أعلم وأعلم.


مصادر

[1] كابْنُ فَارِسٍ وَالْأَزْهَرِيُّ وَابْنُ الْقُوطِيَّةِ
[2] كتاب العين للخليل بن أحمد الفراهيدي (ت 786م)، باب: ك س ف.
[3] لسان العرب لابن منظور: كسف/خسف
[4] المفردات في غريب القرآن للراغب الأصفهاني (ت 1109م)
[5] المغرب في ترتيب المعرب للمطرّزي (ت 1213م)
[6] المصباح المنير للفيّومي (ت 1368م) والعباب الزاخر للصغاني (ت 1252م)

اترك تعليقًا

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

شعار ووردبريس.كوم

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

Google photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

Connecting to %s