La racine *M- & l’eau

La racine *M- pour designer l’eau n’est pas étrangère à l’afro-asiatique *ham- et *maʔ-, mais est-ce une racine est commune aux autres familles linguistiques ?


 

Qu’en est-il par exemple de la racine indo-européenne *am- “remplir”.

  • Grecque
    • ἄμη (ámē, “seau”)
    • ἀμίς (amís : pot de chambre)
  • Latin hama (“seau d’eau”)
  • Sanscrit अमत (ámatra “un large récipient pour boire”)

Ça reste une supposition, peut-être une variante de la racine *lām-.


Langues africaines

Prenons aman “eau” en berbère, le a- initial est probablement dû à l’article nominatif. Une recherche superficielle de son champ sémantique, nous donnera :

  • langues afro-asiatiques
    • Langues berbères :
      • aman : eau
  • Langues nilo-sahariennes
    • Langues nubiennes :
      • Nobiin
        • aman : eau
    • Bagirmi
      • man : water
  • Langues nigéro-congolaises
    • Sherbro
      • men: water
    • Degema
      • ạmị́ṇ́ : eau

Certaines théories racontent que des africains ont navigué à l’ouest bien avant Christophe Colomb et se sont mélangés aux indiens de l’Amérique latine, comme la fameuse compagne de Mansa Aboubakri II.

  • Langues amérindiennes
    • langues tupi-guarani
      • Ka’apor
        • amen : pluie
      • kamayurá
        • amen : pluie
      • Awetï
        • aman : pluie
    • Langues arawakiennes
      • Macaguán
        • men: eau, rivière.

Y a-t-il une relation entre l’eau et la vie et du coup la spiritualité ?

Berbère Arabe
  • Aman = eau
  • Iman = vie, esprit
  • Maa = water
  • Aaman/amn= croire/ paix, sécurité, sérénité
  • Iman = croyance, foi

 

رأي واحد حول “La racine *M- & l’eau

  1. “أمان” أو الماء بالأمازيغية لفظة لم تنحصر في الشمال الإفريقي بل نجد لها ألفاظا مقاربة في لغات عالمية شتى تتجاوز عائلة اللغات الأفريقية الآسيوية والإفريقية إلى أمريكا. فهي هي مجرد صدفة؟

    إعجاب

اترك تعليقًا

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

شعار ووردبريس.كوم

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

Google photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

Connecting to %s